20世纪80年代，中国改革开放风起云涌，旅游产业方兴未艾，中日邦交正常化后两国关系也进入“蜜月期”，都致力于世代友好，日本来华游客与日俱增，成为中国第一大客源国。

　　1981年1月，山东省旅游局成立对外联络处，开始自主招徕游客，山东市场目标便首先瞄准日本。日本有家规模不大但名气很响的旅行社，名日本旅行开发株式会社，长期深耕中国旅游沃土，社长松村进是日本知名友好人士松村谦三的儿子。松村谦三在战后曾任日本文部大臣、自民党顾问。20世纪50年代末，他应周恩来总理之邀访华，开启“破冰之旅”，也使两国高层之间有了良好的沟通渠道，形成了以渐进和积累的方式发展双边关系的机制。

　　山东省旅游局迅速与该旅行社取得联系，邀请其来山东考察、踩线月，他们组织四位日本女船员驾乘“里布二世”号小游艇到访烟台、青岛及南京、扬州、北京等地，她们人数虽少，影响却很大，具有象征意义，被中日媒体称为“新时代的女遣唐使”，这也被视为山东旅游历史上最早开发的专项（特色）旅游项目。当年10月，山东省旅游局一行七人受日本旅行开发之邀访日，这是山东省旅游部门首次访日，也是首次向海外派出旅游促销团组。

　　为推广中国旅游产品及线路，日本旅行开发编辑出版了中国旅行杂志，用书法题写刊名《花好月圆》，颇具中国传统诗情画意。杂志分春、夏、秋、冬四季刊发，20开方本，全彩印制，四封加内页共36页，简朴，轻巧，便携，易读。

　　1982年1月，该刊新春号为天津、山东特辑，天津仅4页，山东达28页之多，视作山东专辑一点也不为过。其中重点推介了济南、青岛、烟台、淄博、潍坊、泰安和济宁曲阜等城市。这也是我最早看到的外国人宣传山东的刊物。

　　他们的文本及图片解读山东，从日本人知悉的中国传统文化，尤其是从文化名人切入，其中不乏孔子故里的“三孔”、苏东坡任职的古密州（今潍坊诸城及其周边）、李清照的故乡济南、蒲松龄家乡淄川和他的聊斋故事。

　　选载苏东坡《和孔密州五绝 东栏梨花》及李清照《春残》这两首诗时，在全日语的文本里，特意选用大号汉字隶书，以彰显中国古诗特有之意蕴，也应了惜春、追春和叹春的景，颇具匠心。

　　其中有篇《老饕·老饕·老饕——吃货随行记》的旅行随笔，记述了1981年4月底，日本山东料理研究家访华团在北京、德州和济南的经历与感受。在长达两周的行程里，他们品尝了北京宫廷菜“仿膳”的豌豆黄、全聚德的挂炉烤鸭，以及京城知名鲁菜馆同和居的葱烧海参、烩乌鱼蛋汤及“三不沾”；在德州享用了五香脱骨扒鸡、保店驴肉、蜜汁乐陵小枣；在济南饱餐了糖醋黄河鲤鱼、“霸王别姬”（鸡块甲鱼汤）、烧蒲菜等特色美味。

　　团中有一人被团友亲切地称为“老太婆”，她叫佐藤孟江，父母都是日本人，她1925年出生于济南，少年时代她曾到经二路纬五路的泰丰楼饭庄学做鲁菜，战后回了日本，与丈夫佐藤浩六在东京赤坂开办济南宾馆，专营山东风味。此行可谓她的“寻根之旅”，也从此开启了她50多次的访华历程。佐藤孟江的丈夫佐藤浩六也随团来华，并在此刊撰文，记录济南、德州的美好旅程。夫妇两人得到了山东同行的赞许和认可，两位均被山东省授予“鲁菜大师”称号。

　　该团团长小林亚星，不仅是资深美食家，更是日本著名作曲家，曾获日本唱片成就奖。中国观众熟悉的动画片《花仙子》的片头曲便由他作曲。他的代表作《来自北方客栈的思念》在日本家喻户晓，这首歌的中文版翻译题目为《遗忘》，1979年由邓丽君演唱。

　　该团抵达济南后，时任山东省旅游局副局长、后为局长兼省烹饪学会会长的蒋奎生出面主持欢迎晚宴，他事先题写好一首诗，赠送给小林亚星，题目与杂志同名《花好月圆》，诗为三段式：

　　小林亚星回国后，即刻投入创作，并很快寄来50盘这首歌的录音带，小林亚星用中日双语演唱，嗓音略带沙哑，电子乐伴奏，舒缓、流畅，且富有。

　　蒋奎生先生喜欢听京戏，尤爱“黑头”（花脸），但流行歌曲没听他唱过。他曾用浑厚的嗓音夹杂着浓重苏北淮阴方言演唱此歌，充满着深情。

　　后来听说日本旅行开发早在二十多年前就已破产，赤坂济南宾馆也早已关张。松村进、佐藤浩六、小林亚星以及蒋奎生等诸位先生都先后驾鹤西去，“老太婆”佐藤孟江也很多年没了音讯。《花好月圆》的音频资料早已不见，只有印着歌词和五线谱的这本杂志还珍藏于我手边。

　　时隔四十几年，同是四月天，我再次翻阅这本小册子封二上印着的《东栏梨花》，读罢几遍，五味杂陈，唏嘘不已。